Incienso



Incienso de Copal + Oro

"QUE MIS TESOROS NO SEAN DE ESTE MUNDO, PUES EL ORO SERÁ CONSUMIDO Y SOLAMENTE MI ESPÍRITU CONTINUARÁ EL VIAJE."

- MAFER BRETÓN / CEO & Founder Relato Nativo

 

Hemos perfeccionado la producción de un incienso 100% natural y puro de copal, el cual es recolectado de forma silvestre de los bosques de copal de los valles de Oaxaca. Creado con maderas silvestres de pino y encino de nuestros bosques de montaña, cada cono es hecho a mano de uno por uno. 

 

Cada caja contiene:

14 conos de incienso de copal con incrustación de hoja de oro. Duración de encendido por cono: 45 min aprox. 

 

"MAY MY TREASURES NOT BE FROM THIS WORLD, FOR THE GOLD WILL BE CONSUMED AND ONLY MY SPIRIT WILL CONTINUE THE JOURNEY."

- MAFER BRETÓN / CEO & Founder Relato Nativo

  

We have perfected the crafting of 100% natural and pure incense of copal, which is wildly collected from the copal forests of the valleys of Oaxaca. Created with wild pine and oak woods from our mountain forests, each cone is handmade one by one.

 

 

Each box contains:

14 copal incense cones with gold leaf application. Cone ignition duration: 45 min approx per cone.

 

Resina pura de Copal

La resina de copal, se extrae directamente del tronco del árbol, y se deja secar en moldes. Para usarse, necesita ser molida en polvo o pedazos pequeños, y luego ser colocada en un medio de combustión, como una fogata, piedras calientes, un incensario o cualquier tipo de brasa. 

Copal’s resin is extracted directly from the tree, and its dried into molds. To be used, it needs to be grounded into dust or into small pieces, and then putted on a combustion surface, such as a bonfire, hot stones, an incensary or any kind of ember.

 

Palo Santo

Nuestro Palo Santo, es madera de primera calidad, 100% sustentable y cosechada de forma silvestre únicamente de ramas caídas al suelo, lo hace 100% orgánico y cargado de un aroma intenso y completo. Nuestro incienso de Palo Santo es recolectado de reservas en Perú y Ecuador que protegen la especie y que solo permiten la recolección de ramas caídas. 

Our Palo Santo is first quality wood, 100% sustainable and organically harvested from branches fallen to the ground, making it 100% organic and loaded with an intense and complete aroma. Our Palo Santo incense is collected from reserves in Peru and Ecuador that protect the species and only allows the collection of fallen branches.